ta The Nectar of Thiruppugazh: The Story of Pulavar Poyyamozhi

Wednesday, 13 December 2017

The Story of Pulavar Poyyamozhi

A poet in South India by name Poyyamozhi Pulavar or Siva Kavi had intense devotion for Lord Siva, and refused to sing the glory of Lord Shanmukha, stating he would sing on cock (Siva), not on chicken (Murugan). 'சேவலை பாடும் வாயால் கோழிக்குஞ்சை நான் பாடுவேனோ '

The Lord wanted to protect him and so took the form of a hunter and chased the poet. When the latter pleaded for relief, the hunter asked him to sing on him. The poet asked for his name. The hunter said it was 'egg' (muttai). To save himself from the fierce hunter, Poyyamozhi sang in praise of muttai. Immediately the hunter asked him why he sang on egg when he did not even want to sing on the chicken. The poet realized that the hunter was Murugan himself and he repented for his pride and ignorance.

Here's the popular song from an old MK Thyagaraja Bhagavathar movie 'Sivakavi' where the protagonist sings the following song:

வள்ளலைப் பாடும் வாயால் அறுதலைப்
பிள்ளையைப் பாடுவேனோ? வெள்ளிமலை
வள்ளலைப் பாடும் வாயால் - அறுதலைப்
பிள்ளையைப் பாடுவேனோ? - எந்தன்
ஸ்வாமியைப் பாடும் வாயால் - தகப்பன்
சாமியைப் பாடுவேனோ?

அப்பனைப் பாடும் வாயால் - பழனி ஆண்டி
சுப்பனைப் பாடுவேனோ?
வள்ளியின் கண் வலை வீழ் சிலை வேடன்
கள்ளனைப் பாடுவேனோ?

அம்பிகை பாகன் எனும் அகண்ட
ஸ்வயம்புவைப் பாடும் வாயால்
தும்பிக்கையான் தயவால் மணம் பெறும்
தம்பியைப் பாடுவேனோ?

Thiruppugazh in which the reference to the story appears

The following thiruppgazh refers to the story of Poyyamozhi: kadakada karuvigal (கடகட கருவிகள்)

No comments:

Post a Comment


Transliteration in Tamil available. தமிழில் டைப் செய்யவும், மொழி மாற்றத்திற்க்கும் CTRL+g உபயோகிக்கவும்.